소프트웨어 개발에 종사하고 かれこれ 12 년이됩니다. 일본에서 약 6 년, 재택 (반 니트 w)에서 2 년, 캐나다에서 4 년.
캐나다 4 년 중 3 년 일본 기업이기 때문에 실제로 1 년 같은 곳에 있습니까? 1 년에 여러 깨달았다 수 있습니다.
우선 가장 차이는 문자 코드입니다. 일본어 코드는 JIS / SHIFT - JIS / EUC, 일본어 코드는 아니지만 일본어를 사용할 UTF-8/UTF-16 등이 있고, 소프트웨어를 개발할 때 이들을 처리 해주지해야합니다 . 최근에는 UTF - 8 덕분에 상당히 편해졌습니다 그러나 예전에는 JIS / SHIFT - JIS / EUC 당 인코딩 잘 고민했습니다.
또한, 예를 들어 오픈 소스 소프트웨어 등 최신 버전을 사용하고 싶은 경우, 일본어를 지원하지 않기 때문에 해당 때까지 기다려야한다 (혹은 스스로 대응시켜야한다) 등도 많이있었습니다.
그러나 이곳에서는 인코딩 배려 등 전혀 안해도 때문에 매우 편합니다. 최신 버전의 소프트웨어도 곧 그대로 사용할 수 있습니다.
Software 개발자들의 기술 수준은 일본이 전혀 최고라고 생각합니다. 이쪽의 프로그래머들이 작성한 코드 볼 때마다 깜짝 놀라게수록 코딩이 서툰라고 할까, 정말 전문 교육을받은? 라는 사람이 이쪽으로 많습니다 (실제로 그런 사람에 한해서 UBC와 BCIT 같은데서 소프트웨어 전공하거나하는 w. 모 휴대 전화 거대 회사에서 매니저 일을하고 있고 w). 간혹 대단해라는 사람은 인도 사람이거나 중국인이거나. 물론 안에는 굉장히있는 사람도 있지만, 그것은 어디서나 마찬가지입니다. 세계적인 수준의 이야기입니다.
이건 일본이 소프트웨어 고지에없는 것은,이 언어의 문제가라고 최근 생각하게되었습니다. 예를 들어 가전 제품이나 자동차 등은 SONY / Panasonic과 Toyota / Honda 세계적인 빅 이름이있는 반면, 소프트웨어는 전혀 없습니다. 언젠가 그 언어의 문턱을 넘어, 일본에서 출발하는 사실상의 표준적인 소프트웨어가 태어난 것을 바라고 있습니다.
